Rudolph “Val” Archer, Tuskegee Airman