Pompey Factor, Congressional Medal of Honor