Benjamin Banneker, Astronomer, Surveyor